-
1 договорные отношения
Русско-английский синонимический словарь > договорные отношения
-
2 контрактные отношения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > контрактные отношения
-
3 оговоренные контрактом взаимоотношения
оговоренные контрактом взаимоотношения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оговоренные контрактом взаимоотношения
-
4 договорные отношения
1) General subject: contractual arrangements (AD)3) Economy: contract relations, contractual links, privity of contractУниверсальный русско-английский словарь > договорные отношения
-
5 договорные правоотношения
Универсальный русско-английский словарь > договорные правоотношения
-
6 контрактные отношения
Economy: contractual relationshipУниверсальный русско-английский словарь > контрактные отношения
-
7 контрактные отношения с банковскими клиентами
Универсальный русско-английский словарь > контрактные отношения с банковскими клиентами
-
8 отношения, основанные на долгосрочном договоре
Business: continued contractual relationshipУниверсальный русско-английский словарь > отношения, основанные на долгосрочном договоре
-
9 прямые договорные отношения
Универсальный русско-английский словарь > прямые договорные отношения
-
10 прямые договорные правоотношения
Универсальный русско-английский словарь > прямые договорные правоотношения
-
11 агент
- награждать агента - назначать агента - нанимать агента - нуждаться в агенте - обучать торговых агентов - получать агента - пользоваться агентом - предоставлять права агенту - торговать через агентов - генеральный агент - главный агент - действующий агент - дополнительный агент - агент по закупкам - агент по продаже - рыночный агент - специальный агент - фиктивный агент - экономический агентЛицо с прямо оговоренными или подразумеваемыми правомочиями представлять другое лицо (принципала), когда целью является установление договорных отношений между агентом и третьими сторонами. — A person with express or implied authority to act for another person (principal), the object being to establish a contractual relationship between the agent and third parties.
-
12 договорные отношения
privity of contract, contractual relationshipРусско-Английский новый экономический словарь > договорные отношения
-
13 договорное правоотношение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорное правоотношение
-
14 договорное правоотношение
Русско-английский юридический словарь > договорное правоотношение
-
15 договорное правоотношение
Русско-английский юридический словарь > договорное правоотношение
-
16 договорное правоотношение
Юридический русско-английский словарь > договорное правоотношение
-
17 договорное правоотношение
Русско-английский словарь по экономии > договорное правоотношение
-
18 договорные отношения
contractual (conventional, treaty) relations (relationship); privity of a contractРусско-английский юридический словарь > договорные отношения
-
19 договорный
прил.contractual;conventional;( в значении прилаг-го) contract;treaty- договорный режим\договорныйая норма — conventional rule
\договорныйая подсудность — contractual jurisdiction
\договорныйая практика — treaty practice
\договорныйое (контрактное) право — contract (contractual, conventional) law; law of contract(s) (of treaties)
\договорныйое обязательство — contractual (treaty) commitment (obligation)
\договорныйое правоотношение — contractual legal relations (relationship)
\договорныйые льготы — contractual privileges
\договорныйые нормы — treaty rules
\договорныйые отношения — contractual (conventional) relations (relationship); privity of a contract
\договорныйые права — treaty rights
\договорныйые цены — contract prices
на \договорныйой основе — on a contractual basis
-
20 договорный
1. conventional2. contracted3. contractual4. contract; contractual
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contractual — con·trac·tu·al /kən trak chə wəl/ adj: of, relating to, or constituting a contract a contractual agreement con·trac·tu·al·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
contractual regime — The set of rights and obligations of a securities account holding client in its contractual relationship with a Euroclear ( I)CSD. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
contractual regime — The set of rights and obligations of a securities account holding client in its contractual relationship with a Euroclear (I)CSD … Euroclear glossary
interference with contractual relationship — This tort has four elements: existence of valid contract, defendant s knowledge of that contract, defendant s intentional procuring of breach of that contract and damages. Wegman v. Dairylea Cooperative, Inc., 50 A.D.2d 108, 376 N.Y.S.2d 728, 736 … Black's law dictionary
interference with contractual relationship — This tort has four elements: existence of valid contract, defendant s knowledge of that contract, defendant s intentional procuring of breach of that contract and damages. Wegman v. Dairylea Cooperative, Inc., 50 A.D.2d 108, 376 N.Y.S.2d 728, 736 … Black's law dictionary
relationship — noun 1 between people/groups/countries ADJECTIVE ▪ friendly, good, happy, harmonious, healthy, strong ▪ They have a very healthy father son relationship. ▪ … Collocations dictionary
contractual — [[t]kəntræ̱ktʃuəl[/t]] ADJ: usu ADJ n A contractual arrangement or relationship involves a legal agreement between people. [FORMAL] The company has not fulfilled certain contractual obligations... This will be done by contractual arrangement.… … English dictionary
contractual — adj. Contractual is used with these nouns: ↑agreement, ↑arrangement, ↑dispute, ↑document, ↑duty, ↑obligation, ↑relationship, ↑requirement, ↑responsibility, ↑restriction, ↑right, ↑ … Collocations dictionary
business relationship — noun a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services (Freq. 1) he asked to see the executive who handled his account • Syn: ↑account • Hypernyms: ↑relationship • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980 — The Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980 (the Rome Convention ) is a measure in private international law or conflict of laws which aims to create at least a harmonised, if not a unified, choice of law system in… … Wikipedia
patron-client relationship — The roots of the patron client relationship have been traced by some to the dependence of plebians on patricians in the Roman Empire. However the relationship is perhaps more obvious in the system of servitude known as serfdom that was widespread … Dictionary of sociology